Swole Panda makes sustainable bamboo accessories with a relentless focus on quality. Here's how they used Treyd to navigate a shareholder buyout, keep inventory moving, and grow 80% in a year – all without giving up equity.